Letter to Parent Regarding Administration of Medication in School
Dear Parent: In case you are unfamiliar with the school's policy on the administration of medication to students by school personnel, we would like to bring you up to date on this matter. There is not always a school nurse on duty at school or field trips, and in her absence the office staff (or their substitutes) will be giving the medication. If your child must have medication of any type given during school hours, including over-the-counter drugs, you have the following choices: 1. You may come to school and give the mediation to your child at the appointed time. 2. You may obtain a copy of a medication permission slip from the school office. Complete the form by listing the medication(s) needed, dosage, and number of times per day the medication is to be administered. 3. You may discuss with your doctor an alternative schedule for administering medication. (eg., outside of school hours). 4. Over the counter drugs can be given 3 consecutive days only. School personnel will not administer any medication to students unless they have received a medication form properly completed and signed by the parent/guardian, and the medication has been received in the original container, appropriately labeled, and FDA approved. Medication purchased in a foreign country will not be given. Any change in dosage or medication must be accompanied by a written permission slip and properly labeled. In fairness to those giving the medication and to protect the safety of your child, there will be no exceptions to this policy. Poteet ISD does not provide medication for student use, including Tylenol and Aspirin. If you have any questions about the policy, or other issues related to the administration of medication in the schools, please contact the school nurse at the following number 830-276-4401. Thank you for your cooperation. Amber Schorsch, RN, School Nurse
Departamento de Servicios de Salud
Estimados Padres: En caso de que ústed no esté familiarizado con la póliza de administración de medicamentos a los estudiantes por el personal de la escuela, nos gustaria ponerlos al corriente. No siempre hay una enfermera en Ia escuela, y en su ausencia el personal de la oficina (ó sus substitutos) darán los medicamentos. Si su hijo/a tiene que tomar medicinas de cualquier tipo, durante las horas escolares, incluyendo medicinas no recetadas, ústed tiene las siguientes opciones: 1. Usted puede venir a la escuela y dane Ia medicina a su hijo/a a la hora indicada. 2. Usted puede obtener una forma en la oficina de la escuela, para autorizar la administración de medicamentos en la escuela. Llene dicha forma, anote el medicamento(s) necesario, la dosis, y cuantas veces al dia su hijo/a va a tomar dicho medicamento. 3. Quizá ústed quiera discutir con su doctor un horario álternativo para administrar el medicamento (fuera de las horas escolares). El personal de la escuela no administrará ningún medicamento a los estudiantes, a menos que hayan recibido Ia forma de autorización llenada y firmada por los padres, y el medicamento en el envase original con todas las indicaciones y aprovado por la FDA. No se administrará ningún tipo de medicamento comprado en otros paises. Cualquier cambio en dosis ó medicamento debe ser acompañado por un permiso escrito y nuevas indicaciones. Como medida de seguridad para aquellos que administran los medicamentos y para seguridad de su hijo/a no habrá excepciones en esta póliza. Poteet ISD no proveé medicamentos para el uso de los estudiantes, incluyendo Tylenol y Aspirina. Si tiene preguntas acerca de esta póliza ó otra inquietúd relacionada con la administración de medicamentos en la escuela, por favor comuniquese con la enfermera de la escuela al número 830-276-4401. Gracias por su cooperación. Amber Schorsch, RN Enfermera de la escuela
